去年11月6號，北京落下冬天的第一場大雪，1000公裡外的南京，氣溫卻仍然任性的停留在20多度。南京大學宣傳部的老師王葉菲和新媒體學生團隊，商量起他們該在南大官方微博上寫點什麼。王葉菲說，“早上一起來，我們的朋友圈裡面刷屏的都是，北京下大雪瞭。但是那天，南京的天氣非常熱，26、7度。我們有一個新媒體工作室的學生團隊，就聊到這個事情，說能不能做這樣一條微博。”
下午2點多，南大更新瞭微博：“你在北京的寒夜裡大雪紛飛，我在南京的艷陽裡四季如春”，還@瞭北京大學和清華大學。5個小時之後，北大就微博接龍道：“如果天黑之前來得台中二手冰櫃回收及，我會記住這跨越南北的美麗。”一場由浙江大學、華中科技大學等高校天南海北的隔空對唱，由此開啟。
華科版南山南：你在韻苑的艷陽裡，放聲歌唱。我台中餐飲設備回收在紫菘的雨夜裡，回憶過往……
在武漢所有高校中，華中科技大學版《南山南》最早出爐，點擊率已經超過10萬次。“你在韻苑的艷陽裡放聲歌唱，我在紫菘的雨夜裡回憶過往……”歌詞的作者名叫祝智斌，是華科漢語言文學專業大二的學生。
祝智斌說，“我們學校很大，韻苑是我們學校的東校區，紫菘是西校區。有一個梗，就是說東邊下雨，西邊不下雨。前兩句就套瞭這個梗，憑自己對學校的想法感受，就改下去瞭。”
武大版：他說你任何大江南北的風景，不及三月盛開的珞櫻，黑山豬學霸狗最亮的星。如果所有歲月都重疊在一起，你一定是青春裡最好的交集……
聽著華科版《南山南》，校友回憶中學校玉蘭花的芳香已撲鼻。而這句“你在櫻頂的日出裡展望遠方，我在牌坊的明月裡思憶過往”，即使沒上過武大的人，十有八九也能聯想到，每年三月珞珈山下，武大校園裡的櫻花海。
人大版：也不知和誰談論相逢的孤島，是不是他早已離開瞭蘇州街……
聽到各大高校版本陸續出爐，人民大學版本的演唱者之一王崇說，雖然每一首《南山南》曲調聽起來相似，但透露出不同的學校性格。他們在錄制改編時，隻用瞭一把木吉他、一部手機。王崇表示，廈大版本比較小清新；清華的風格像理工男散發出來的一種氣息。他當時萌生的這個想法，就是弄成一個很輕的版本，讓人聽的時候感覺在被窩裡聽的感覺。
《南山南》這首歌的原創作者，名叫馬頔。華科大制作團隊的張嘉妮說，他們之所以能成為武漢高校的首發，正是由於他們微博私信聯系時，恰巧得到瞭馬頔第一時間的回復。張嘉妮說，“微博上私信馬頔，關於版權的事情。也是老師提醒我的，那天他剛好在登他的微博。我給他發瞭私信，沒有半個小時他就回復瞭，就中古設備收購三個字，拿去玩。不對，是四個字，拿去玩兒。”
兩個月間，這首歌的改編版本出現在瞭許多人的朋友圈中。從南大、浙大版本，清華北大版，再到武漢三校、各種交大版本，《南山南》已經出現將近二十個高校版本。這場高校聯唱的“領唱”、南大老師王葉菲說，他們發第一條微博時，並未預期會收獲這樣的效果：“在不少改編者看來，《南山南》原本訴說的“異地戀”。好比異地戀，翻越山水穿越四季的守望，離開母校的畢業生，不管身在何處、經過多久，提起母校的名字，心依然會朝向同一個方向。同樣翻唱過《南山南》的創作歌手徐菲認為，改編一首歌，肯定是覺得好聽或者有意思。這首曲子的本身，就是一首民謠，比較憂傷，又帶有詩意的氣質。就學生的生活經歷而言，在改編的時候寫對高校感情的內容，很自然而然。”
中國人民大學新聞傳播研究所副主任劉海龍認為，《南山南》在高校中被競相改編的潮流，也是“青年亞文化”的一種表現，是青年亞文化的一個特征。在若幹年前，60年代有這個青年亞文化的興起之後，這個現象就一直都有，當時通過口頭傳播、通過小圈子，都有。隻不過現代社會把網絡疊加進來。新媒體時代，叫做用戶生產、用戶參與的形態。
(原標題：《南山南》引發高校改編風潮 原創作者：拿去玩兒)
本文來源：央廣網
責任編輯：黃歡_NN1650
全站熱搜
留言列表
